曹操專做見笑代-冷 眼 旁 觀

  自從堂堂一代台灣最高行政首長在國會殿堂辱罵女性立法委員「祙見笑」之後,輿論譁然,不但不得體,更是失格。
  「祙」見笑的「祙」不是台灣文字,如果是形容「不會」,比較適體的寫法應該是「」或「昧」。今暫時擱下,言歸正傳。
  至於「見笑」,依古漢文的說法似乎用「見羞」較適切;但也有研究台灣方言的人認為「見誚」更有古意。
  台語有句話說「曹操專做見誚代」,「亂世奸雄」的曹操,挾天子以令諸侯,擅專國政,公然反叛兩漢傳統的禮教,用人專重親信而不重品德,他認為韓信「受胯下辱」,陳平有「盜嫂之行」,才能聲著千載;貪將「吳起」殺妻自信,散金求官,老母死了不回來送終是情有可原,還值得褒揚讚美。反正,曹操喜歡的人,怎麼做都沒錯;他討厭的人都不會有理。
  至於「會勿見笑」的語意,對男人來說叫「不要臉」,但是罵女人就嚴酷多了,指明她所作所為相當「下賤」,事關終生「名節」。
  男人「不要臉」只說「臉皮厚,不知羞恥」,也說成「不死鬼」,通常罵男人「好色」、「行為不檢點」。一首民謠如是說:「金蠅也佔水花蕊,蝶仔看著緊飛開;實在真正不死鬼,你的地場在糞堆。」紅樓夢「平兒」罵那位想動「鳳姐」腦筋的「曹瑞」說:「癩蝦蟆想吃天鵝肉!」
  罵女人是「三八」也要付出相當代價。台灣宿儒「吳槐」老先生「河洛語」中說:「俗謂素性生硬,作事乖張曰三八。」又註解說:「北部有伎女,色美而舉止生硬,人謂之生張八。」北宋抗遼名相,與詩人白居易齊名的「寇準」曾向「魏野」求得詩:「君為北道生張八,我是西州熟魏三;莫怪尊前無笑語,半生半熟未相諳。」所以「三八」是指「生張熟魏」,比「不正經」更違背禮俗。今世人稱為「站壁」、「兔女郎」、「傳播妹」、「公關經理」。用台灣話罵人,千萬不可亂開口,否則即便蔡英文出面暖頰,也不可能一馬平川。