縣府推出客語電子書 閱讀學客語零時差
花蓮縣政府使用智慧科技將客語教材及繪本電子化,民眾只要上網到花蓮縣政府客家事務處網站,即可透過手機或電腦等裝置開啟電子書免費學習客語,增加學習及使用客語的機會與管道,為鄉親打造閱讀零時差的電子書平台。
客家事務處處長彭偉族表示,使用客語教材及繪本電子書,積極推動客語生活化,鼓勵民眾「𠊎講客」(「我講客」),帶動民眾「學客」及「講客」風氣,讓母語回歸生活,看完客語教材及繪本後能自然生動的應用客語。縣府除發行客語教材及繪本的實體書,更響應環保以創新手法及智慧科技將客語教材電子化,在客家事務處網站推出電子書,希望讓更多人了解到客語的特色與文化價值。
客語教材電子書共有三套,分為「花蓮縣客家語教學手冊」、「花蓮縣客語補充教材」及「客語打嘴鼓腳本」,教材內容由學童的生活周邊事物開始擴及家鄉生活環境,期能激發讀者學習客語的興趣,培養對客家文化之認識、尊重多元文化、保存、傳遞及創新的觀念,同時希望能藉由教材提供較豐富的教學參考資源,促進教學活潑畫及創造智慧科技的學習領域。
客語繪本電子書共有二冊,分為「小花與大白貓」及「聽麼个聲」,「小花與大白貓」是何季璇老師的作品,故事內容是透過小女孩對動物的好奇與喜愛,引發一連串的冒險尋貓旅程;「聽麼个聲」則是黃郁菱老師的作品,故事內容是透過祖孫兩人到野外踏青,聽聞不同聲音後好奇探索的過程。
歡迎鄉親上網多加利用客語教材及繪本電子書資源,共下(一起)來學客!
花蓮縣政府客家事務處網站 https://hk.hl.gov.tw/。(記者張麗英/報導)
圖:客語繪本電子書「小花與大白貓」封面。
圖:「客語打嘴鼓腳本續編」封面。