《淺田家!》刻畫311震災
將鮮為人知「清洗照片」義舉搬上銀幕

  2011年震驚全球的東日本震災,即將在本月11日屆滿十週年。許多電影都刻畫震災帶給人們的影響,卻鮮少有電影將目光聚焦在震災當中,一張張佈滿泥濘的遺失照片上頭。改編真人真事、榮獲日本多項大獎肯定的《淺田家!》,便在電影前半段刻劃攝影師淺田政志,他如何帶領家人拍攝一系列風格獨具的全家福;更從中段開始,讓他前往受東日本震災影響的地區,與當地失去家庭的人們相遇,並透過在當地「清洗照片」的義舉,為自己、也為其他人帶來希望。曾以《幸福湯屋》獲得諸多肯定的導演中野量太,透露自己拍攝本片的目的之一:「就是要把不為人知的事情給傳遞出去。」劇組更收集到四萬張照片加入拍攝,讓畫面更加震撼人心。男主角二宮和也也表示:「我拍過幾部戰爭電影,當中,在戰地看到家人的照片,就像『明天也要為家人努力』那般,感受到照片能成為生存的能力,以及希望的象徵。」
  電影《淺田家!》所刻劃的真實攝影師淺田政志,在2011年東日本大地震發生後的一個月,便前往災區投入志工行列。他抵達當地之後,親眼看到因海嘯而四散、佈滿泥濘的照片,便捲起袖子跟其他志工們,不辭辛勞地將這些照片清潔、試圖還原成本來的面貌,並試圖將這些照片歸還給原本的擁有者。全片後半段聚焦在主角「清洗照片」的過程,並在過程中見證許多的酸甜苦辣。耳目一新的題材,導演中野量太回顧接到本片執導邀約時,內心仍有許多不安:「由我來拍攝的話,當然是想要拍成娛樂電影,不過311這個題材,是否能夠拍成娛樂電影呢?」然而,這個不安卻在劇組實際前往東北取材,聽到居民們述說自己的故事之後,轉變為「非拍不可」的明確信念。
  導演對此透露:「這些人的內心,明明背負著如此的悲傷,卻仍堅強地向前邁進,反倒是把我們給激勵了。其實清洗照片這件事,很多人都不知道,我想拍攝電影的目的之一,就是要把不為人知的事情給傳遞出去。經常在取材時聽到『只靠一張照片就能獲得救贖』這樣的話,果然,人類如果沒有生存的歷史軌跡,就會搖搖欲墜。即使只有一張照片,也能證明『我是這樣活過來的!』」他接著表示:「我曾在取材的過程中,聽到一家人說:『照片不僅是為了留下回憶,更是為了活在當下的力量。』」這段話也讓他至今依舊難以忘懷。
  由於拍攝清洗照片的場面,需要動用大量照片,這也讓《淺田家!》劇組人員們,從各自的家人、親戚、朋友各處收集到高達四萬張的照片。男主角二宮和也則表示:「我拍過幾部戰爭電影,當中,在戰地看到家人的照片,就像『明天也要為家人努力』那般,感受到照片能成為生存的能力,以及希望的象徵。」
  值得一提的是,片中促使男主角加入洗清照片行列的關鍵人物,同時也是跟男主角建立夥伴關係的大學生「小野」,劇組找來日本奧斯卡影帝菅田將暉擔綱。這個角色也來自於真實存在的人物,由於菅田和本尊的氣質有相似之處,加上菅田曾透露想跟二宮一起拍戲,這也讓導演中野量太在觀賞電影《陽光只在這裡燦爛》時,就想找菅田一起合作,也因此讓他們的願望得以通通實現。對於有機會跟二宮搭擋,菅田也感謝地表示:「雖然很緊張,但與二宮相見的那一瞬間,緊張感就全部消失了,彷彿是被治癒般的溫暖所包圍。」(記者吳鳳媖/台北報導)


圖:【淺田家】劇照-二宮和也透露照片能成為生存的能力,以及希望的象徵。

圖:【淺田家】劇照-東日本震災即將滿10週年,本片將鮮少人知的清洗照片義舉搬上大銀幕,圖為演員後藤由依良。

圖:【淺田家】劇照-本片請來日本奧斯卡影帝菅田將暉,飾演在震災中清洗照片的志工。