「2021洄瀾美展」暨「2021洄瀾陶：土地豐沛之處」開幕
王宥婷《幽幽》獲洄瀾獎首獎

　　藝術生活化、生活藝術化，「2021洄瀾美展」暨「2021洄瀾陶：土地豐沛之處」開幕暨頒奬典禮16日於花蓮文化創意產業園區第10棟盛大舉行。花蓮縣長徐榛蔚、立法委員傅崐萁以及縣議員笛布斯‧顗賚皆到場支持，並由徐縣長親自頒獎表揚洄瀾獎及洄瀾陶之入選藝術創作者，期許藝術文化深入部落，在花蓮蓬勃發展。
　　「2021洄瀾美展」首度打破地域和國籍限制，擴大為國際徵件，徵件作品突破媒材分類、尺寸框架且不設限主題，鼓勵參賽者就個人的花蓮經驗與觀點直接或間接反映於自身創作中；而「2021洄瀾陶：土地豐沛之處」建構花蓮陶/洄瀾陶的意象，藉由當代陶藝、陶瓷工藝設計、再現Atomo三大主題展示，呈現花蓮地區因地理環境、歷史文化、多元族群、產業脈絡、當代生活等豐富多樣的陶藝創作景象。
　　「洄瀾美展」自1995年由花蓮縣文化局開辦至今已走過四分之一個世紀，從2016年跳脫地方美展的框架轉型為全國性競賽，到2018年提出以駐縣創作型態貼合洄瀾的土地紋理，「洄瀾美展」為了秉持回應時代精神、鼓勵藝術創作，從不停止拓寬花蓮美術的視野。
　　縣長徐榛蔚致詞提到，感謝所有文化人的耕耘以及文化局團隊的用心，至今第26年的洄瀾美展，再加上今年首次洄瀾陶，都是以「花蓮」為主軸，一件件藝術作品將藝術的能量、熱情與花蓮結合，創意無限，不僅讓全國以及國際友人更認識花蓮這塊沃土，更顯揚花蓮之美，我們更希望花蓮藝術創作者都能回到花蓮，將藝術深入部落及各鄉鎮市，豐美我們的心靈，讓生活藝術化、藝術生活化！誠摯邀請大家前來欣賞，透過藝術作品認識花蓮的脈絡，你會發現花蓮之美，進而愛上花蓮！
　　立委傅崐萁致詞提到，走過四分之一個世紀的洄瀾美展，一年比一年精彩，從過去在地創生到現在全國競賽，更打開國際視野讓更多藝術文化工作者走進花蓮，此次117件藝術作品有八個國家共129位藝術文化工作者投入創作，展現花蓮的生命力，提升花蓮藝術文化並與國際接軌，歡迎大家走進展區，體會屬於花蓮在地的藝術作品，讓藝術文化的喜悅種植在我們的心田。
　　2021洄瀾美展初審徵件階段吸引來自世界各地共8國129位藝術創作者投件。在歷經書面初審、以及複審現場提報兩階段評選後，由王宥婷《幽幽》、王煜松《回鄉偶書》、林介文《半山女巫的記憶》、蔡芝其《他也許是可用的，但是在一個平坦裡》、蔡慧盈《風吹》、賴金池《23.97704, 121.60327》等六位創作者及作品脫穎而出，進入決審，六位創作者須透過實際展覽執行，爭取最高殊榮的「洄瀾獎」。
　　16日由縣長徐榛蔚親自揭曉首獎得主—王宥婷《幽幽》，除獲得50萬元的獎金之外，作品亦將由花蓮縣文化局典藏。王宥婷《幽幽》以瞬間影像及3D掃描，完整封存、凝結，紀錄人類當下生活的片段，如同滄海一粟般展現花蓮之美。
　　2021洄瀾獎首獎得主王宥婷表示，感謝此次洄瀾美展評審的肯定，以及主辦單位、承辦單位的用心，每一年堅持舉辦洄瀾美展支持並鼓勵藝術文化創作者持續創作。洄瀾美展從六月份開始初審、複審，再到決審，經歷相當長的時間，而《幽幽》這件作品從醞釀、發想，再到駐地創作，也歷經很長一段時間，感謝這一路上所有人的幫助，給予我很多資源，更感謝我的母校國立臺南藝術大學造型藝術研究所，在研讀時與同學間相互交流、刺激，促發很多後續創作的啟發，最後感謝所有喜歡《幽幽》這件作品的朋友，希望作品能夠帶給大家更多不一樣的感動與啟發。
　　花蓮縣文化局為鼓勵陶瓷工藝設計、並具生活實用價值與造形美學之創作，首次辦理「2021國際洄瀾陶瓷工藝設計競賽」，此次競賽主題以茶與咖啡、粟食的器皿設計為發想，競賽邀集專業人士進行兩階段評選，複審於10月7日完成。本次計有113件作品，初審有47件作品入圍；競賽依據作品的設計理念、實用價值、造型美學，評選出金獎侯春廷《石食在在》、銀獎張官瑀辰《蘊生》、銅獎朱曼寧《拾石》，以及佳作10件、入選17件，一共30件作品獲獎，其競賽總獎金達30萬元。
　　「2021國際洄瀾陶瓷工藝設計競賽」擔任評審長的彭雅美老師表示，在花蓮首次陶瓷工藝設計競賽中，便可以看見眾多參賽者對於花蓮意象的獨特詮釋以及運用在地媒材的巧思，每一件作品都是花蓮面貌的縮影，豐富而多樣，能充分感受這些工藝設計為日常飲食帶來的美好氛圍，更重要的是讓陶瓷工藝設計可以更貼近人們的生活，她直呼評審過程是一種享受，也期待多元的陶藝創作能持續發展。
　　今年藉由「2021洄瀾陶：土地豐沛之處」策展主題、「2021國際洄瀾陶瓷工藝設計競賽」，呈現花蓮融入多元族群文化的陶瓷工藝產業脈絡與近年陶瓷工藝設計發展，讓更多人了解在地陶藝的文化內涵與發源故事。
　　開幕典禮結束後，徐縣長、傅立委、現場貴賓以及眾人跟隨者策展人王昱心的腳步，由創作者為大家介紹創作理念，從創作者的角度欣賞一件件藝術作品，所有人無不陶醉在精美絕倫的創作中。
　　「2021洄瀾美展」暨「2021洄瀾陶：土地豐沛之處」自10月9日(六)至11月7日(日)於花蓮文化創意產業園區第10棟展出入圍決審的六件作品，作品形貌豐富多元，不僅充分體現出當代生活的有機特質，更於自然環境和人文科技的向度之間演繹出新世代創作者豐富獨特的藝術語言。此外，展覽更邀請在花蓮陶藝創作多年的11位藝術家范振金、劉得劭、林興華、林玉蘭、翁念叔、彭雅美、洪明德、吳偉谷、王昱心、侯小圓、劉美怡等人參與展出，亦加入「2021國際洄瀾陶瓷工藝設計競賽」入圍以上30件得獎作品。(記者陳品雯／報導)

圖：「2021洄瀾美展」在花蓮文創園區第10棟展出入圍決審的六件作品。

圖：賴金池作品《23.97704, 121.60327》。

圖：縣長徐榛蔚、立委傅崐萁、文化局長吳勁毅等來賓聆聽創作者導覽作品。

圖：「2021洄瀾陶：土地豐沛之處」同場展出。